Newa-Lima

Aguas Residuales

El uso de agua superficial, con un contenido significativo de aguas residuales municipales tratadas, para la recarga gestionada de acuíferos (Managed Aquifer Recharge, MAR), es desde hace muchas décadas una práctica común para la producción de agua potable en Alemania y Europa. Ejemplos incluyen las centrales abastecedoras de agua en el Ruhr, el Neckar, el Rin y en Berlín1

Asimismo, el uso directo del agua residual tratada para el riego agrícola o, en algunos casos, para la recarga gestionada de acuíferos con fines de abastecimiento de agua potable, es una práctica establecida desde hace mucho tiempo (2).

A nivel internacional, las aguas residuales tratadas se reutilizan en numerosos lugares y para diversas aplicaciones. Con respecto a la tecnología MAR planificada en este proyecto, son de especial interés las instalaciones ubicadas en Estados Unidos (por ejemplo, City of Mesa), Chipre (Ezousa, Akrotiri) y Israel (Dan Region Metropolitan Area).

El objetivo de nuestro proyecto es lograr la reutilización segura de aguas residuales tratadas para la recarga gestionada de acuíferos a escala piloto, con el fin de mejorar de manera sostenible y responsable la producción de agua potable.

(Los documentos referenciados están disponibles únicamente en idioma alemán.)
(1) Dynamik der Klarwasseranteile in Abwasserableitungen – Umweltbundesamt, 2022
(2) Mindestanforderungen an eine Wasserwiederverwendung – Jörg E. Drewes et al., gwf-Wasser Abwasser, 12/2018

Filtros percoladores

Los filtros percoladores se encuentran entre los procesos biológicos más eficientes desde el punto de vista energético para el tratamiento de aguas residuales.
Se caracterizan por una operación sencilla, bajo mantenimiento y una larga vida útil de los componentes del sistema.

En el marco de nuestro proyecto, la tecnología de filtros percoladores se utilizó a escala piloto para probar una etapa adicional y segura de tratamiento posterior al sistema existente de depuración de aguas residuales.
El objetivo es mejorar aún más la calidad del agua tratada y así permitir su reutilización segura en la recarga gestionada de acuíferos (MAR).

En el marco del proyecto “Investigación y desarrollo orientados a la exportación en el campo de las aguas residuales – Validación en sistemas técnicos (EXPOVAL)”, financiado por el Ministerio Federal de Educación e Investigación de Alemania (BMBF), se desarrollaron bases de diseño adaptadas a diferentes zonas climáticas.

Filtros percoladores con estructuras de PVC.  ©Brentwood Europe GmbH
Filtros percoladores en Perú
NEWA-LIMA visita e EMPSSAPAL S.A en Sicuani, Peru
NEWA-LIMA visita a EMPSSAPAL S.A. en Sicuani, Perú © EPS EMPSSAPAL S.A

La tecnología de filtros percoladores para el tratamiento de aguas residuales municipales se utiliza en seis regiones del Perú: Arequipa (PTAR La Enlozada), Ayacucho (PTAR Totora), Cusco (PTAR San Jerónimo), Lima (PTAR Santa Rosa), Sicuani (PTAR Sicuani) y Trujillo (PTAR Chocope).

El proyecto NEWA-LIMA también se enfoca en la evaluación de distintas plantas de tratamiento de aguas residuales en el país que integran filtros percoladores en sus procesos. Para ello, se ha desarrollado un conjunto de actividades orientadas a analizar el estado actual de estas plantas, incluyendo visitas de campo para la recopilación de información, toma de muestras y entrevistas.

La información obtenida permitirá no solo comprender en detalle el desempeño actual de los filtros percoladores, sino también proponer medidas para mejorar su eficiencia operativa.

💬 Más sobre la «Optimización de Filtros Percoladores para el Tratamiento de Aguas Residuales en Perú: Evaluación y Estrategias dentro del Proyecto NEWA-LIMA» pueden leer aquí.

Tratamiento de aguas residuales para MAR

En el proyecto NEWA-LIMA se evaluó el potencial del uso de aguas residuales tratadas de plantas de tratamiento (PTAR) para la recarga gestionada de acuíferos (MAR) en el valle del Lurín.

El estudio se centró en la planta de tratamiento San Bartolo, cuyas posibilidades de aplicación fueron modeladas utilizando el software SIMBA para plantas de tratamiento y el software de diseño para filtros percoladores de Brentwood Europe GmbH.
Con base en la calidad del efluente en cada caso, se definieron las etapas de tratamiento necesarias para distintos escenarios.

El sistema de filtros percoladores demostró ser energéticamente eficiente, de fácil operación y bajo mantenimiento: una opción robusta y sostenible para regiones con suministro energético limitado, pero con suficiente gradiente hidráulico y terreno disponible.

💬 Leer resultados completos del Proyecto NEWA-LIMA:
📎[Descargar el informe final (PDF 16 MB)]

 

PTARs en el Valle del Río Lurín
Fortalecimiento de capacidades

El proyecto NEWA-LIMA incluyó también una componente de fortalecimiento de capacidades en el área de tratamiento de aguas residuales.
Para ello, se llevaron a cabo talleres, plataformas de discusión y viajes de delegaciones con el objetivo de fomentar el intercambio de conocimientos entre los socios peruanos y alemanes.

En el marco de estas actividades, una delegación de SEDAPAL, junto con miembros del equipo NEWA-LIMA, visitó varias instalaciones en Alemania

💬 Lea más sobre «visita  planta de tratamiento de aguas residuales con carbón activado y eliminación de sustancias traza – PTAR Karlsruhe, Alemania»
💬 Lea más sobre «visita al Instituto de Ingeniería Sanitaria ISWA de la Universidad de Stuttgart»
💬 Lea más sobre «visita a la Feria Internacional IFAT dedicada al Agua, Aguas Residuales, Residuos y Gestión de Materias Primas en Múnich»

PTAR - LFKW del Instituto de Ingeniería Sanitaria ISWA, Universidad de Stuttgart
Planta de tratamiento de aguas residuales con carbón activado PTAR Karlsruhe, Alemania
Visita Feria Internacional IFAT 2024, Múnich, Alemania
Planta de tratamiento de aguas residuales con carbon activado PTAR Karlsruhe, Alemania